Exportar PDF a Canva amb sangrats i marques de tall | Guia completa 2025

Si busques com exportar un PDF a Canva amb sangrats i marques de tall, has arribat al lloc adequat. En aquesta guia pas a pas, t’expliquem de manera senzilla i sense tecnicismes com preparar el teu disseny a Canva per obtenir resultats d’alta qualitat i evitar errors en la impressió.

Què són els sangrats i les marques de tall en disseny gràfic?

Abans d’entrar en detalls tècnics, és important entendre aquests dos conceptes clau per a la impressió professional:

• Sangrat o “bleed”: És el marge extra que s’afegeix al voltant del disseny per evitar vores blanques en tallar-lo. La majoria d’impremtes requereixen almenys 3 mm de sangrat per cada costat.
• Marques de tall: Són petites línies que indiquen on s’ha de retallar el disseny final perquè tingui les dimensions exactes.

Si no utilitzes aquestes eines correctament, podries obtenir una impressió amb vores blanques no desitjades o un disseny mal retallat. Si vols més informació sobre el sangrat t’ho expliquem aquí.

Com Activar la Vista de Sangrat a Canva

Per assegurar-te que el teu disseny té el sangrat correcte abans d’exportar-lo, Canva ofereix una funció per mostrar el sangrat de la impressió. Per activar-la, segueix aquests passos:

1. Obre el teu disseny a Canva.
2. A la part superior dreta, fes clic a “Archivo”.
3. Selecciona “Configuración”.
4. Activa l’opció “Mostrar sangrado para impresión”.

Quan activis aquesta opció, Canva mostrarà una línia discontínua que indica el límit del sangrat. Això t’ajudarà a assegurar-te que les imatges i fons cobreixin tota l’àrea necessària per evitar vores blanques en la impressió.

Com exportar un PDF a Canva amb sangrats i marques de tall

A continuació, t’expliquem pas a pas com descarregar el teu disseny a Canva en format PDF amb la configuració adequada per a una impressió professional.

1. Obre el teu disseny a Canva

Assegura’t que el teu disseny té el marge de sangrat (3mm) i prou marge de seguretat, deixant almenys 5 mm d’espai des del marge fins als textos i elements importants. La linea que emmarca el teu disseny és el tamany real de la fulla, tal i com quedarà un cop tallat. La part que sobrepassa la línia (límit de tall) és el sangrat.

2. Accedeix a l’Opció de Descàrrega

• A la part superior dreta, fes clic al botó “Comparteix”.
• Després, selecciona “Descarrega”.

3. Selecciona el Format Correcte

• A “Tipus de fitxer”, tria PDF per a impressió (PDF Print). Aquest format garanteix la màxima qualitat d’imatge i tipografia.

4. Activa les Opcions d’Impressió

• Marca la casella “Marques de tall i sangrat”.
• Canva afegirà automàticament els 3 mm de sangrat necessaris.

5. Descarrega el teu Arxiu PDF Llest per Imprimir

• Prem el botó “Descarrega”.
• Desa l’arxiu al teu dispositiu i revisa que les vores i imatges es vegin correctament.

Errors Comuns en Exportar un PDF a Canva i Com Evitar-los

1. No estendre les imatges fins al marge de sangrat: Assegura’t que els fons i imatges cobreixin tota l’àrea de sangrat per evitar vores blanques.
2. Text o elements massa a prop del marge: Mantingues una zona segura d’almenys 5 mm de marge.
3. Exportar en “PDF estàndard” en lloc de “PDF per a impressió”: Això pot afectar la qualitat i nitidesa de la impressió.
4. Oblidar revisar l’arxiu abans d’enviar-lo a impremta: Obre el PDF en un visor i revisa els detalls abans d’enviar-lo.

Seguint aquests passos, podràs exportar un PDF a Canva amb sangrats i marques de tall de manera professional, llest per imprimir sense errors. Prova aquests consells i aconsegueix resultats perfectes en les teves impressions!